La mayoría de los medios de comunicación mundiales han publicado desde el año 2005 noticias y artículos sobre la intención del Gobierno de Venezuela de desarrollar un programa nuclear. Aunque el presidente venezolano declaró que sería usada como fuente de energía, con fines pacíficos, se difundió en esos medios la seria posibilidad de que la energía nuclear fuera usada como arma militar.
Sin embargo, el representante de los EEUU en Caracas, descartó esa posibilidad, en un cable traducido en exclusiva para Tercera Información, el embajador comenta que, "XXXXXXXXXXXX dijo que espera que, en el momento oportuno, el Gobierno aprovechara el laboratorio de la USB en Caracas para encabezar la investigación en energía nuclear, con la financiación correspondiente, ya que está de acuerdo con el presidente Chávez en la necesidad de Venezuela de diversificar sus fuentes de energía".
Además, el diplomático escribió que "los científicos argumentaron que la falta de apoyo del Gobierno de Venezuela a la investigación nuclear se ha traducido en laboratorios anticuados, en políticas restrictivas que inhiben la investigación académica, y en una escasez de expertos en la materia", e incluso, existe "la falta de uranio como otro factor limitante".
Por lo tanto, el embajador de EEUU en Venezuela comenta que no hay desarrollándose un programa nuclea en Venezuela, "a pesar de las grandes declaraciones públicas de Chávez, la comunidad académica considera que el Gobierno sigue demostrando que no está interesado, o es incapaz de desarrollar un programa nacional de energía nuclear". Pero señaló que algunos científicos venezolanos si están interesados en trabajar con un programa nuclear, "los científicos de la Universidad Simón Bolívar (USB) confían en que si Venezuela encuentra un día un país dispuesto a vender su tecnología a cambio de crédito, algo poco probable dados los inminentes problemas financieros de Venezuela, el Gobierno Bolivariano y Revolucionario de Venezuela estaría más que dispuesto a comprar".
A continuación reproducimos el cable completo traducido:
VZCZCXRO2599
PP RUEHAO RUEHCD RUEHGA RUEHGD RUEHHA RUEHHO RUEHMC RUEHMT RUEHNG
RUEHNL RUEHQU RUEHRD RUEHRG RUEHRS RUEHTM RUEHVC
DE RUEHCV #0026/01 0082024
ZNY CCCCC ZZH
P 082024Z JAN 09
FM EMBAJADA DE CARACAS
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY 2396
INFO RUEHWH/WESTERN HEMISPHERIC AFFAIRS DIPL POSTS
RUCPDOC/DEPARTAMENTO DE COMERCIO
RUEATRS/DEPT DEL TESORO
RUMIAAA/HQ USSOUTHCOM MIAMI FL
C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 03 CARACAS 000026
SIPDIS
HQ SOUTHCOM ALSO FOR POLAD
TREASURY FOR MMALLOY
COMMERCE FOR 4431/MAC/WH/JLAO
COMMERCE FOR SARAH LOPP
E.O. 12958: DECL: 01/08/2018
TAGS: ENRG TRGY BEXP BTIO PGOV PREL ETRD ECON PARM
EMIN, EINV, VE
ASUNTO: CIENTÍFICOS VENEZOLANOS AFIRMAN QUE EL PROGRAMA DE ENERGÍA NUCLEAR ES PALABRERÍA
Clasificado por: Consejero de Economía Darnall Steuart - reasons 1.4
(b) y (d).
A1. (C) Sumario: A finales de 2008, Chávez hizo nuevas declaraciones sobre sus planes de desarrollar un programa nuclear en Venezuela y llegó hasta firmar un acuerdo de cooperación nuclear con la compañía rusa Rosatom. Varios físicos nucleares locales son escépticos argumentando que nada salió de los intereses gubernamentales en energía nuclear en los años 70 y que nada saldría hoy. Los científicos argumentaban que el gobierno había demostrado muy poco interés en las investigaciones locales sobre energía nuclear lo que tubo como resultado laboratorios anticuados con sólo un puñado de expertos venezolanos en campo. Sin embargo, no descartaron la intención del gobierno de Chávez de comprar una esclusa para una planta de energía nuclear, almacén y barriles de Rusia si pudiese obtener financiación, aunque creen que difícilmente se pueda llevar a cabo dada la inminente crisis financiera en Venezuela. Fin del sumario.
—
IMPROBABLE CONSTRUCCIÓN DE PLANTA NUCLEAR RUSA
—
A2. (C) En Noviembre 2008, Chávez pregonó sus esperanzas de construir un reactor nuclear en el estado de Zulia con tecnología rusa. al que se llamaría “Complejo nuclear Huberto Fernández Morán”. El 2 de Diciembre Econoffos se reunión con tres de los científicos del único laboratorio de investigación nuclear venezolano en la universidad pública Simón Bolivar (USB).). XXXXXXXXXXXX (proteger estrictamente,) apuntó que las recientes declaraciones de Chávez sobre energía nuclear recuerdan a las que hizo en 2005. XXXXXXXXXXXX afirmó que si Rusia ofreciera a Venezuela el crédito necesario para la construcción de una planta, Venezuela estaría feliz aceptándolo. XXXXXXXXXXXX, quien tras la reunión se identificó como un científico educado en Rusia de origen cubano, añadió que los rusos eran completamente capaces de construir plantas adecuadas, pero que llevaría entre cinco a ocho años completarlas y que costaría miles de millones de dólares. (Nota: Aunque el Director General de Rosatom State Nuclear Energy Corporation firmó un acuerdo de cooperación con Venezuela en materia de energía nuclear el 26 de noviembre, informes internacionales de prensa del 8 de diciembre indicaban que no se obtendrían préstamos o créditos de Rusia para costosos proyectos de energía nuclear en parte debido al incierto futuro financiero de Venezuela. Fin de la nota)
--------
EL GOBIERNO VENEZOLANO NO TOMA EN SERIO LA ENERGÍA NUCLEAR
--------
A3.Es posible que tu navegador no permita visualizar esta imagen. (C) El segundo al mando en el laboratorio, XXXXXXXXXXXX (mantener estrictamente protegido) dijo que "había oído esta misma conversación en los años 70" cuando el gobierno se tomaba mucho más en serio el desarrollo de un programa nuclear e incluso fue tan lejos como para identificar varios posibles sitios para hipotéticos reactores. XXXXXXXXXXXX fue inflexible al afirmar que "No salió nada de todo esto entonces, y nada saldrá de ello ahora". Sólo hay interés esporádico en energía nuclear en Venezuela, que, señaló, es racional, ya que Venezuela es un estado rico en petróleo.
A4. (C) XXXXXXXXXXXX agregó que detrás de cada proyecto nuclear está un equipo de científicos sólido. Por desgracia, dijo, los políticos venezolanos no hablan con los científicos. Estuvo de acuerdo en que el debate actual sobre el desarrollo de un programa nacional de energía nuclear en Venezuela no pasa de conversaciones, ya que no hay científicos serios involucrados y ningún proyecto está en marcha. Incluso si el gobierno de la República Bolivariana de Venezuela (GBRV) fuera en serio, llevaría de 10 a 15 años realizar progresos importantes hacia el desarrollo de un programa de energía nuclear utilizando recursos nacionales.
A5. (C)Es posible que tu navegador no permita visualizar esta imagen. XXXXXXXXXXXX afirmó que su laboratorio en la USB cuenta con los mejores expertos locales y sería la apuesta con más talento más probable si el GBRV buscara asesores de gobierno o jefes de programa. Añadió que el GBRV lo había contactado recientemente para actuar como asesor del gobierno en energía nuclear, pero que lo había rechazado debido a su carga de trabajo. XXXXXXXXXXXX dijo que espera que, en el momento oportuno, el Gobierno aprovechara el laboratorio de la USB en CARACAS 00000026 002 DE 003 para encabezar la investigación en energía nuclear, con la financiación correspondiente, ya que está de acuerdo con el presidente Chávez en la necesidad de Venezuela de diversificar sus fuentes de energía. Señaló que sus científicos están colaborando actualmente con la Universidad Nacional Experimental Politécnica de las Fuerzas Armadas Bolivarianas, UNEFA, en el desarrollo de un curso, ya que los militares parecen tener un nuevo interés en dar a sus cadetes formación en física nuclear. (Nota: XXXXXXXXXXXX tiene la esperanza de que esta colaboración podría traducirse en una mayor financiación para su laboratorio, que en la actualidad se parece más a un museo que a un centro de investigación en funcionamiento. Fin de la nota)
-
BARRERAS PARA EL DESARROLLO DE UN PROGRAMA NUCLEAR
-
A6. (C) Es posible que tu navegador no permita visualizar esta imagen. Los científicos argumentaron que la falta de apoyo del GBRV a la investigación nuclear se ha traducido en laboratorios anticuados, en políticas restrictivas que inhiben la investigación académica, y en una escasez de expertos en la materia. También señaló la falta de uranio como otro factor limitante. En mayo de 2005 cuando Chávez anunció sus planes para iniciar un programa de energía nuclear, los informes de los medios de comunicación en ese momento indicaron que, de acuerdo con la investigación del gobierno en los años 70, podría haber tres importantes yacimientos de uranio en Venezuela. XXXXXXXXXXXX, sin embargo, fue firme en su afirmación de que Venezuela tiene poco uranio. Su amigo, un respetado geólogo venezolano, a menudo bromea con él diciendo que "sí, hay una mina de uranio, pero nadie sabe dónde está." XXXXXXXXXXXX agregó que tiene torio que puede ser mezclado con otros materiales radiactivos y que, algún día, podría reemplazar el uranio en las reacciones nucleares.
A7. (C) Además de la falta de recursos naturales, XXXXXXXXXXXX dijo que también hay una deficiencia grave en los "recursos humanos". Afirmó que todos los científicos en Venezuela capaces de llevar, o incluso apoyar, un programa nuclear estaban en la sala (tres científicos estaban presentes). Dijo que quizás conocía a unos 130 antiguos alumnos que tenía las credenciales académicas necesarias, pero que casi todos ellos estaban "o bien vendiendo zapatos o construyendo centros comerciales." Dijo que, en la actualidad, el laboratorio de la USB se centra más en diagnósticos de salud ya que existe interés comercial en este tipo de investigación.
A8. (C) XXXXXXXXXXXX dijo también que no estaba impresionado con la calidad del personal del gobierno en el sector. XXXXXXXXXXXX es su ex alumno. XXXXXXXXXXXX. Mientras que la Junta Directiva tiene su propio laboratorio, XXXXXXXXXXXX dijo que ha comprobado personalmente que ninguno de sus equipos colabore. Señaló que la Junta Directiva es una operación puramente burocrática donde los científicos no realizan ningún trabajo de investigación, sino que más bien asisten a numerosas conferencias en el extranjero. Cuando es necesario que un trabajo se haga, la Junta Directiva contrata expertos externos así como proyectos de investigación. Como un ejemplo adicional de los errores del gobierno en el sector, citó el único reactor venezolano, ahora extinto, perteneciente al Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC). USB, dijo, se llevó piezas de los experimentos.
A9. (C) XXXXXXXXXXXX terminó su lista de los desafíos a los que se enfrenta el desarrollo de un programa de energía nuclear venezolano quejándose de su incapacidad para obtener el permiso del gobierno de Estados Unidos para obtener equipos o incluso información. Dijo que es aún más difícil trabajar con el gobierno venezolano ya que no le dará ninguna licencia para la importación de material radiactivo. En consecuencia, XXXXXXXXXXXX ha optado por introducir material no declarado por su cuenta. Afirmó que voló con una "fuente" desde California a pesar de que la Universidad le advirtió que podría terminar en la cárcel. Hizo caso omiso de la advertencia diciendo que el gobierno venezolano no parecía estar particularmente interesado en el hecho de que todo el material radiactivo existente en el laboratorio USB es ilegal de acuerdo con la ley venezolana actual. XXXXXXXXXXXX agregó que nada de lo que los estudiantes o los profesores hacen con el material radiactivo es ilegal. Después de 20 años de esfuerzos, XXXXXXXXXXXX todavía tiene que obtener la aprobación del GBRV para la utilización de materiales radiactivos, de acuerdo con reglamentos que él mismo escribió basándose en manuales que obtuvo en el Colegio Imperial de Londres y una universidad de los EE.UU.. XXXXXXXXXXXX habló de otra práctica "ilegal" que sus científicos realizan, éstos van regularmente a hurgar a los antiguos hospitales de Venezuela en busca de radio que después almacenan en el campus de la USB. CARACAS 00000026 003 DE 003
COMENTARIO
A10. (C) A pesar de las grandes declaraciones públicas de Chávez, la comunidad académica considera que el GBRV sigue demostrando que no está interesado, o es incapaz de desarrollar un programa nacional de energía nuclear. Por el contrario, ha frustrado los esfuerzos de un puñado de sus científicos interesándose en el tema. Los científicos parecen inclinados a estar de acuerdo con un miembro de la Comisión Nacional de Energía Atómica Argentina que en 2005 fue citado diciendo: "en una escala de cero a cinco, el desarrollo de energía nuclear en Venezuela no llega a uno. No está sólo detrás de Brasil y Argentina, sino también detrás de Chile, México y Perú”. Sin embargo, los científicos de la USB confían en que si Venezuela encuentra un día un país dispuesto a vender su tecnología a cambio de crédito, algo poco probable dados los inminentes problemas financieros de Venezuela, el GBRV estaría más que dispuesto a comprar. Independientemente de si las centrales nucleares tienen sentido en un país rico en petróleo, los proyectos de alto perfil que preocupan al resto del mundo tienen un cierto atractivo para Chávez.
