La democracia es incompatible con el capitalismo. Julio Anguita

http://cincuentaytresdias.blogspot.com.es/

Maravillas del capitalismo: los niños vuelven a trabajar en Europa.

En Nápoles, un niño de 12 años en el garaje en el que trabaja. ** Mario Spada/prospekt - Le Monde

Cécile Allegra / PressEurop.- Nápoles.

En esta ciudad, una de las más pobres de Europa, miles de niños dejan el colegio para ayudar a sus padres a llegar a fin de mes. Trabajan en negro o bien son captados por la mafia para que se encarguen de las tareas sucias. Un fenómeno que se ha acentuado con la crisis. Extractos.

Son las siete de la mañana en San Lorenzo, en el corazón de Nápoles. Un chaval se desliza por el laberinto de callejuelas húmedas, con una pesada caja de conservas en el brazo. Con un chándal desgastado, la capucha sobre la cabeza y unas zapatillas viejas, el pequeño Gennaro comienza su jornada laboral.

Nadie se sorprende al verle trabajando tan temprano. En septiembre de 2011, contrataron a Gennaro en una tienda de comestibles. Seis días a la semana, diez horas al día: repone los estantes, descarga las cajas y entrega los pedidos por el barrio.

Gennaro soñaba con ser informático, pero es dependiente de tienda, el oficio más extendido entre los niños trabajadores de Nápoles. Cobra en negro, a menos de 1 euro la hora y gana, como mucho, 50 euros a la semana. Gennaro acaba de cumplir 14 años.

Paola Rescigno, la madre de Gennaro, nunca pensó que tendría que privarle del colegio un día. Desde hacía veinte años vivía con su marido en 35 metros cuadrados en un patio trasero del barrio de San Lorenzo, el más oscuro del centro de la ciudad.

“Chicos para todo” en los mercados

Luego el padre falleció, víctima de un cáncer fulminante. Paola Rescigno vive ahora como puede. Ha organizado una pequeña empresa de limpieza de inmuebles y comparte el trabajo con las demás mujeres en paro del barrio. Gana 45 céntimos de euro a la hora, 35 euros a la semana, menos que el sueldo de su hijo.

Ella es quien, cada mañana, al alba, despierta a Gennaro para que llegue a tiempo a la tienda de alimentación. Su hija pequeña tiene 6 años y fue a ella a quien eligió para que siguiera en el colegio: “No tengo medios para pagar los libros de los dos. Tenía que elegir a uno u otro”. Sobre la mesa de la cocina, un “pan de ocho días”, una bola de 3 kilos de soso centeno, que se conserva durante mucho tiempo y sólo cuesta 5 euros. El producto estrella de los años del hambre en la posguerra italiana.

En Nápoles, trabajan miles de niños como Gennaro. Los niños que han dejado el sistema escolar entre 2005 y 2009 ascienden a 54.000 en Campania, la región de Nápoles, según un alarmante informe publicado en octubre de 2011 por el Ayuntamiento y, de estos niños, el 38 % de ellos tendría menos de 13 años.

Dependientes de tiendas, camareros, repartidores de tres al cuarto, aprendices de peluqueros, pequeñas manos en las peleterías del interior del país y de las marroquinerías de las grandes marcas, “chicos para todo” en los mercados: se encuentran por todos lados, visibles, trabajando a plena luz del día, ante la indiferencia casi general.

“Esto no se había visto desde el final de la Segunda Guerra Mundial”

“Es cierto: siempre hemos sido la región más pobre de Italia. Pero esto no se había visto desde el final de la Segunda Guerra Mundial”, comenta Sergio d’Angelo, teniente de alcalde del Ayuntamiento de Nápoles. “Con 10 años, estos chavales trabajan ya doce horas al día, una auténtica privación de su derecho a crecer”. Los padres viven en la ilegalidad y los servicios sociales pueden llevarse a su hijo en cualquier momento a una familia de acogida.

La crisis italiana ha llegado hasta este extremo. Desde 2008, las sucesivas leyes de finanzas han impuesto planes de recortes drásticos. La región de Campania suprimió en junio de 2010 las ayudas a las familias sin recursos, hundiendo en la miseria a más de 130.000 familias receptoras de este subsidio.

El salario medio en la región era entonces de 633 euros por habitante: hoy, la mitad de los habitantes considera que su situación ha empeorado. “Los jóvenes soportan el coste de la crisis económica más grave desde la posguerra”, afirma Sergio d’Angelo.

En Nápoles, los niños de las familias pobres no tienen apenas otra opción que aferrarse a los estudios o trabajar en negro. Una tercera opción es unirse a las filas de la Camorra, la mafia napolitana. Contra esta elección brutal lucha Giovanni Savino, un educador especializado de 33 años. Trabaja en uno de los peores barrios de Nápoles: Barra, un auténtico supermercado de la droga, una zona sórdida, repleta de edificios deteriorados, bajo la influencia de los clanes de la Camorra.

Todas las semanas, Giovanni Savino acude al colegio Rodino, un centro escolar de la zona, plantado en medio de las viviendas de protección oficial. Aquí, el narcotráfico llega a su punto máximo y uno de cada dos niños se ausenta más de cien días al año.

Según la ley, tras sesenta días de ausencia, deberían ser expulsados. La directora del colegio, Annunziata Martire, y el educador luchan a contrarreloj: una vez en semana, le entrega una lista de los niños que han faltado. Giovanni Savino tiene diez días para encontrar una solución, antes de que intervengan los servicios sociales.

Indignación contra los mafiosos, la educación débil y el Estado

Casi siempre es él quien se encarga de hacer que consigan el graduado escolar por libre, para evitar que les separen de sus seres queridos y los lleven a familias de acogida.

Los funcionarios del Ayuntamiento ya no se atreven a acercarse a los edificios de las viviendas de protección y pocos educadores son capaces, como Giovanni Savino, de entrar en el barrio de Barra.

Su asociación se llama Il Tappeto di Iqbal, “La alfombra de Iqbal”, nombrada así por un niño esclavo paquistaní que se rebeló y fue asesinado.

Giovanni Savino es un hombre indignado contra los mafiosos, contra una educación débil y contra el Estado, “que abandona a estos chicos”. En Italia, no existen centros de ayuda social. Los jóvenes y las familias subsisten gracias a la energía de 150 asociaciones que dependen exclusivamente de las subvenciones que les paga el Ayuntamiento. Desde la crisis, el fondo de ayuda social se ha reducido un 87 %. Hace dos años que los veinte mil educadores de Campania no perciben ningún salario y tienen que endeudarse… para trabajar. Ante la falta de financiación, La alfombra de Iqbal cerrará sus puertas.

Sin embargo, Giovanni Savino ha conseguido rescatar a decenas de chavales de Barra de la codicia de empresarios poco escrupulosos o de los clanes mafiosos que vienen aquí a reclutar a sus futuros soldados.

“No le digas a mi madre que tengo un cuchillo, ¿vale?”

Carlo es uno de sus primeros rescatados. Con 13 años, era un niño asesino tatuado, que extorsionaba, robaba y apuñalaba a petición del clan de los Aprea. Cuatro años más tarde, Carlo se convirtió en la mano derecha de Giovanni Savino, al que profesa una lealtad absoluta: “No se contenta con ayudarte a aprobar el graduado escolar. No te abandona. Me ha salvado la vida”.

Después de Carlo llegó Marco, cocainómano a los 12 años y abonado a los robos con tirones. Y Ciro, un alumno brillante, que se convirtió en camarero para salvar a su familia, ahogada por los usureros mafiosos.

Del último, Pasquale, de 11 años, Giovanni Savino dice que es su mayor desafío. Cuando lo acogió bajo su protección, hace ya nueve meses, Pasquale había dejado el colegio y no tenía qué comer. Para ayudar a su familia, este niño de 1,30 metros, con el rostro lleno de pecas, descargaba cajas en un supermercado. Por la noche, salía a robar cobre en los vertederos o en los almacenes de Trenitalia. “Se coge el cable, se quema, así, y luego se corta para hacer una pelota”, afirma con soltura.

E inmediatamente se preocupa: “Pero no le digas a mi madre que tengo un cuchillo ¿vale?”. En el barrio de Barra, el cobre y el aluminio se comercian en negro a 20 euros el kilo. Y el tráfico de drogas es un asunto de niños. Cuando le preguntamos qué quiere hacer cuando sea mayor, Pasquale enmudece de repente. Y luego comienza a llorar: “Haré lo que pueda”.

Tomado de Diario Octubre

http://socialismo-solucion.blogspot.com.es/2012/04/maravillas-del-capitalismo-los-ninos.html

Los Chikos del Maíz - Cultura y compromiso (videoclip).

http://cincuentaytresdias.blogspot.com.es/2012/03/los-chikos-del-maiz-cultura-y.html

Bruce Sprinsteen presenta un corrosivo nuevo disco antiimperialista.

Por David Brooks

Bruce Springsteen, a sus 62 años, acaba de presentar su décimo séptimo disco, en el que cristaliza el momento estadunidense. Si algún investigador, científico, analista, intelectual, estudiante, artista desea saber qué pasa hoy con los gringos. ¿Formará parte del repertorio que el artista norteamericano tiene previsto para su concierto del próximo mes de Mayo en Canarias?

        Bruce Springsteen, a sus 62 años, acaba de presentar su décimo séptimo disco, en el que cristaliza el momento estadunidense. Si algún investigador, científico, analista, intelectual, estudiante, artista desea saber qué pasa hoy con los gringos, aquí está la respuesta. 


      El inicio, Cuidamos a los nuestros, es rock puro de Springsteen y su E Street Band. 

        "De Chicago a Nueva Orleáns/desde el músculo al hueso/desde la cabaña de la escopeta al Superdome/no hay ayuda, la caballería se quedó en casa….  Dónde están los ojos, los ojos/con la voluntad de ver/dónde están los corazones que  se derraman/de merced/dónde está el amor que no me/ha abandonado/dónde está el trabajo que/librará mis manos, mi alma… dónde está la promesa de/mar a mar resplandeciente…..". 

       "Dejen que un hombre trabaje/¿Es eso tan malo?/Desperté esta mañana encadenado y destripado…. El hombre de apuestas avienta los dados/El hombre trabajador paga las cuentas/Aún es abundante y fácil allá arriba, en la colina del banquero/Arriba en la colina del banquero la fiesta sigue a todo dar/Aquí abajo estamos encadenados y destripados….. Un mundo que se ha vuelto erróneo/Desperté esta mañana encadenado y destripado", canta en Encadenado y destripado. 

       En Jack of all Trades, hay versos parecidos, pero no se queda en la denuncia. Acompañado con la incendiaria guitarra de Tom Morello, advierte: 

        "A veces el mañana/llega empapado en tesoro y sangre/Aguantamos la sequía, ahora aguantaremos la inundación/Un nuevo mundo se aproxima, puedo ver la luz… Entonces usa lo que tienes/y aprende cómo lograrlo/Toma lo viejo, hazlo nuevo/Si tuviera una arma, encontraría/A los sinvergüenzas y les dispararía al verlos..." 

        En Muerte a mi pueblo canta sobre cómo no fue la guerra ni fueron invasores o dictadores, sino merodeadores en la oscuridad, los que trajeron la muerte a mi pueblo. 

Y agrega: 

        Destruyeron nuestras familias, fábricas/y tomaron nuestras viviendas/dejaron nuestroscuerpos en los llanos/los buitres limpiaron nuestros huesos. Y aconseja: Consigue una canción que puedas cantar/Y cántala hasta el final/cántala bien y duro/Envía a los rateros empresariales directo al infierno/Los asaltantes avariciosos que pasan por aquí/y se comieron la carne de todo lo que encontraron/cuyos crímenes siguen impunes ahora/Los que caminan las calles como hombres libres ahora/Trajeron la muerte a nuestro pueblo, cuates. 

En Estamos vivos cuenta de los que han caído en luchas laborales, de derechos civiles y los inmigrantes: 

        Una voz gritó que me mataron en Maryland en 1877/cuando los trabajadores ferrocarrileros se alzaron/Me mataron en 1963/un domingo en la mañana en Birmingham/Me morí el verano pasado cruzando el desierto del sur/mis hijos se quedaron en San Pablo/Bueno, y dejaron aquí afuera nuestros cuerpos a que se pudrieran/Oh, por favor que se sepa/estamos vivos/Y aunque estamos tirados solos/aquí en la oscuridad/nuestras almas se levantaran/para cargar el fuego y luz, la chispa/Para luchar hombro a hombro y/corazón a corazón. 

      La música es rock, pero envinada de blues, de sonidos irlandeses, gospel, folk y hasta un tantito de rap y un tinte de mariachi, o sea, las músicas de Estados Unidos. 


        La fuente de la ira de Springsteen es la misma que generó el movimiento Ocupa Wall Street, la misma que está debajo de los rincones por todo el país. Pero a pesar del tenor oscuro de este canto, el disco no provoca desolación o fatalismo, sino todo lo contrario: la ira está llena de amor furioso. Hay odas a mujeres, hay diversión, hay baile a pesar de todo, hay fe en la resistencia, hay fe en lo más profundo. 


        

      "Me he pasado la vida juzgando la distancia entre la realidad estadunidense y el sueño americano", comentó Springsteen en una conferencia de prensa sobre el disco en París, en febrero, reportada por The Guardian. Una gran promesa fue traicionada. No puedes tener un Estados Unidos si le estás diciendo a algunos que no se pueden subir al tren. Hay un punto de quiebre donde una sociedad se colapsa. No puedes tener una civilización con algo tan faccioso como esto. 


       Pero subrayó que en este país "el temperamento cambió. Y la gente en las calles lo logró. Ocupa Wall Street cambió la conversación nacional… Antes no había una resistencia que declarara que esto (la crisis) es atroz, un robo elemental que asaltó el corazón de lo que es Estados Unidos, una indiferencia al sentido de historia y comunidad estadunidense". 

       Cuenta que en su canción Easy Money el personaje de la canción está por salir a matar y robar justo como los robos en serie que han ocurrido en la cima de la pirámide; está imitando a los cuates de Wall Street. Una fractura enorme se abrió en el sistema estadunidense cuyas repercusiones apenas estamos sintiendo. 


        Hace unos meses Springsteen escribió, en la introducción del libro Someplace like America, sobre la destrucción de las vidas de los que construyeron este país, y con ello, del propósito, identidad y significado de la vida estadunidense, vaciada por una plutocracia decidida a extraer sus últimas gotas de tributo, sin importar el costo humano. 

       Este disco documenta, expresa, grita todo eso. Springsteen es el mejor guía para este Estados Unidos. Su voz se suma a un nuevo coro, que brota de los más antiguos y se escucha en todos los rincones de este país. El Jefe la canta bien y duro. 

VÍDEO: BRUCE SPRINGSTEEN INTERPRETA "WRECKING BALL"

http://canarias-semanal.com/not/1670/bruce_springsteen_presenta_un_corrosivo_nuevo_disco_antimperialista__video_/

Si nos movemos los de abajo, el capital se va al carajo.

Como máximo el 10% de la población controla el 85% de la riqueza mundial (el 1% el 60% según los últimos datos). Al contrario, el 50% de los hogares (los más pobres) controla el 1% de la riqueza mundial. El 40% de los hogares restantes controla el 14% de la riqueza mundial.

¿Qué pasaría si los de abajo dejan de sostener la pirámide?:

La minoria dominante, los parásitos que viven a costa del trabajo de la mayoria y de la apropiación de los medios de producción y los recursos naturales, conoce bastante bien su debilidad, y por eso destina una gran parte de sus beneficios a los medios de propaganda ideológicos (television, editoriales, informativos, cine, etc...) para intentar convencer a los explotados que las elites son esenciales para el funcionamiento del mundo y que los trabajadores que proponen organizarse para construir un mundo mas justo son solo locos o terroristas.

Que la mayoria sostenga sobre sus espaldas a la minoria es una situación condenada a desaparecer conforme el hombre evolucione como ser racional y pensante, y por eso también las elites intentan evitar el desarrollo de la razón, y mantener a los que mantienen sus privilegios anclados en la sinrazon, transformando la educación en un mero proceso de sometimiento a supersticiones y mentiras irracionales, solamente orientado a que el trabajador sea mas productivo en el mercado laboral, es decir, que produzca mas capital para el bolsillo de los que estan sobre la pirámide. 

 Pero que los seres humanos se den cuenta de que si se mueven los privilegios de los vagos, ladrones y demas parasitos que viven a su costa temblaran y acabaran cayendo es cuestion de tiempo. Los trabajadores tuvieron y siempre tendrán el poder en su mano, y tan solo es necesario que lo usemos:

http://cuestionatelotodo.blogspot.com/2012/03/si-nos-movemos-los-de-abajo-el-capital.html

Las disculpas que debe Mercedes Benz

Especial para Cubadebate

La empresa emblemática de los vehículos de lujo, Mercedes-Benz se disculpó esta semana por haber utilizado la imagen del Che Guevara en una campaña publicitaria. Su disculpa, sin embargo, es por razones equivocadas. La controversia surgió esta semana después de que el gerente de la Mercedes-Benz, Dieter Zetsche, presentó con bombos y platillos en Las Vegas una serie de comerciales para promover la venta de sus lujosos autos.

Uno de estos anuncios publicitarios incluía una gigantografía de la famosa imagen del Che Guevara en La Habana, tomada en 1960 por el fotógrafo cubano Alberto Korda. La idea de Zetsche era promover un nuevo proyecto ahorrador que Mercedes Benz llama: CarTogether. La idea es estimular la venta de los costosos vehículos con el fin de que los dueños trasporten algunos pasajeros, usando el Mercedes como si fuera un taxi particular gratuito. O sea, un almendrón ostentoso.

El gerente de Mercedes Benz dijo en su presentación: “Algunos piensan que compartir automóviles se parece al comunismo. Si es así que viva la revolución.” Y con eso proyectó en la pantalla la imagen del Che entre dos de los más lujosos automóviles que ofertan al consumidor.  El uso de la imagen del Che desató contra Mercedes-Benz una feroz campaña política lidereada por un pequeño grupo de cubanoestadounidenses.

Por ejemplo, un tal Ernesto Ariel Suárez lanzó una página en Facebook en la que expresa: “Dile a Mercedes Benz que no es correcto usar la imagen de un asesino de masas”. A la contienda contra Mercedes-Benz también se sumó la ultraconservadora fundación Heritage que caracterizó al Che como “un sicópata… que mata por placer”.   Los periódicos y blogs miamenses se sumaron a la cruzada. Los críticos lograron su meta. Mercedes Benz recogió pita y se disculpó.

Explicó en un comunicado: “No estábamos apoyando la vida o las acciones de este personaje histórico o la filosofía política que defendía. Les pedimos disculpas a aquellos que se sintieron ofendidos”. Verdaderamente Mercedes-Benz tiene mucho por cual disculparse, pero no por las críticas de los enemigos del Che, aquel revolucionario valiente y puro que dio su vida para que los demás vivan mejor. No.

La automotriz de origen alemán debiese disculpar por utilizar sin autorización la icónica fotografía de Korda. También disculparse ante la viuda e hijos del Che Guevara por haber asociado su imagen con la venta y compra de suntuosas pacotillas. La filosofía política que el Che defendió con su vida dice que “el hombre realmente alcanza su plena condición humana cuando produce sin la compulsión de la necesidad física de venderse como mercancía”.

Es muy conocido que la automotriz alemana colaboró con el régimen nazi, y que su más celebre empleado fue Adolf Eichmann durante sus años de exilio en Argentina. No es tan conocido que esta empresa también colaboró estrechamente con la dictadura militar argentina, durante los años de la guerra sucia en el Cono Sur. Los familiares de algunas de sus víctimas –los trabajadores desaparecidos de la Mercedes Benz en la provincia de Buenos Aires: Oscar Alberto Alvarez Bauman, Miguel Grieco, Diego Núñez, Estaban A. Reimer, Alberto Francisco Arenas, Alberto Gigena, Fernando Omar del Conte, Jorge Leichner y Héctor Belmonte- tienen un proceso legal pendiente contra la empresa ante un tribunal federal estadounidense. (Descargue la querella judicial, en PDF- 106 Kb)

Los familiares alegan en su querella que Mercedes Benz hizo desaparecer a los sindicalistas para romper la huelga. La demanda también incluye los nombres de otros sindicalistas de la planta que sobrevivieron la represión de Mercedes Benz –Héctor Ratto, Eduardo Olasiregui, Ricardo Martin Hoffman, Eduardo Estivill, Alfredo Manuel Martín, Juan Jose Martín, José Barreiro, y Alejandro Daer. Ellos alegan que fueron secuestrados, detenidos clandestinamente y torturados con electroshock por la Seguridad del Estado argentino bajo la dirección y el control de Mercedes Benz.

Los crímenes de Mercedes Benz en la planta de Buenos Aires contra los sindicalistas ocurrieron entre 1976 y 1977.  Después de una investigación interna, la compañía matriz de Mercedes Benz — Daimler AG- concluyó en diciembre de 2003 que los directores de la automotriz en Argentina le habían proporcionado los nombres y apellidos de sus trabajadores “subversivos” al régimen militar, y que el objetivo fue, sin ninguna duda, romper una huelga laboral en la planta que había paralizado la producción de automóviles.

Sin la información proporcionada por Mercedes Benz, las fuerzas de seguridad no habrían podido secuestrar, torturar y desaparecer a los sindicalistas. Evidentemente satisfecho con los métodos extraoficiales de la Seguridad de Estado para colaborar con Mercedes Benz y romper la huelga del ´77 en su planta, los ejecutivos de la empresa escribiendo un memorando interno fechado el 22 de marzo de 1977, el cual concluye: “El resultado de los métodos del gobierno fue favorable y nos abre una buena perspectiva para el desarrollo del país”. Uff.

Fragmento del memorando de la Mercedes Benz citado en la demanda judicial.

Los “métodos” que alaba Mercedes Benz son los de lesa humanidad: Torturar, desaparecer y asesinar a los que se atreven a exigir un salario justo, mejores condiciones de trabajo y el fin a la desigualdad social.  La querella alega que Mercedes Benz atropelló en Argentina la Declaración Universal de los Derechos Humanos, la Carta de las Naciones Unidas, la Convención Internacional de los Derechos Civiles y Políticos, la Convención Internacional Contra la Tortura, el Acta para Proteger a las Víctimas de la Tortura, la ley llamada Alien Tort Claims Act y varios estatutos, leyes y regulaciones argentinos e internacionales. Es cierto que Mercedes Benz debe disculpas, pero no a los que odian al Che y calumnian su nombre ante los medios corporativos.

La disculpa se la deben a Korda, a la viuda del Che (Aleida), a sus hijos y muy especialmente a los familiares de los trabajadores argentinos que Mercedes Benz torturó, desapareció y asesinó en la década de los 70.  La querella contra Mercedes Benz lleva más de 7 años pendiente ante el Juez Ronald M. Whyte,del tribunal federal de primera instancia en San Francisco. La táctica de la defensa es demorar y entorpecer el proceso lo más posible. Mientras tanto, los querellantes siguen esperando que se haga justicia.

¿Qué diría el Che de todo esto?

http://www.cubadebate.cu/opinion/2012/01/14/las-disculpas-que-debe-mercedes-benz/

El caso Chiapas: la Sierra Lacandona al mejor postor (Documental de obligada visión).

El mecanismo REDD (Reducción de Emisiones por la Deforestación y la Degradación de los bosques) resuena en la actualidad de Chiapas, México y muchos otros lugares del mundo. Fue propuesto hace unos años en la ONU como un mecanismo de compensación que ayudara para combatir el cambio climático.

Sin embargo en la Cumbre del Clima de Cancún en 2010 (COP16), esta propuesta se afianzó fuertemente gracias al impulso del Gobierno de México, quien presentó algunas “acciones tempranas” de REDD e introdujo a comunidades rurales en el mercado del carbono…

En este video documental distintas partes implicadas dan argumentos sobre REDD, sobre el interés que hay en la implentación de este mecanismo y sobre lo que implica para Chiapas. Aquí mostramos algunos comentarios de las partes implicadas que los medios de comunicación comerciales ocultan.

REDD ¿aporta una solución real a la crisis climática? ¿Qué relación existe con la brecha lacandona? ¿Qué lo hace un tema tan importante?

Producido por Otros Mundos AC/Amigos de la Tierra México
Con el apoyo de Amigos de la Tierra Internacional, Fundación Siemenpuu y Global Justice Ecology Proyect
Licencia Creative Commons
Realización colectiva a cargo de Domingo M. Lechón, Ángel Galán, Néstor Giménez y Jesica Ciacci

http://tenacarlos.wordpress.com/

¡¡P'al 2012 Salud, Libertad y ni un paso atrás¡¡¡

http://www.kalvellido.net/wp-content/uploads/2011/12/RAMONITA-20121.jpg

Evo Morales reclama nuevas tesis para salvar la humanidad.

El Presidente de Bolivia, Evo Morales, pidió a los movimientos sociales de su país redactar un documento de profundo sentido anticapitalista, solicitándoles que aporten nuevas tesis políticas y sociales para construir un mundo mejor y salvar a la humanidad.

http://tenacarlos.wordpress.com/

Presidente de la Unión General de Trabajadores de la Republica Popular Democrática de Corea: el pueblo sirio es capaz de superar la conspiración tramada en su contra.

Kenitra, SANA

Hong Sang Jung, presidente de la Unión General de Trabajadores de la RPDC afirmó el apoyo de su país a Siria para la restitución de los territorios ocupados en el Golán y en hacer frente a la conspiración externa tejida en su contra.

Jung, durante su visita hoy sábado a la ciudad liberada de Kenitra tras que se informó de la destrucción deliberada, brutal y bárbara de la maquinaria de guerra y agresión israelí, subrayó que los dos pueblos sirio y coreano están luchando en la misma trinchera contra las conspiraciones y el imperialismo occidental liderado por los Estados Unidos, señalando que tras su visita a Siria ha aumentado aun más de su confianza en la determinación del pueblo sirio a superar las presiones externas.

Por su parte, el Gobernador de Kenitra el Ing. Hussein Arnous exhibió una presentación exhaustiva sobre la historia de la provincia en las esferas geográfica, económica y demográfica, así como le demostró la destrucción intencional que sufrió la ciudad a manos de las fuerzas de ocupación israelíes, y señaló el sufrimiento de nuestro pueblo en la parte ocupada del Golán a causa de las arbitrariedades y prácticas israelíes, haciendo hincapié en el robo por parte de Israel de los recursos hídricos del Golán.

Elías Sulaiman / Riad Sh.
http://civilizacionsocialista.blogspot.com/

El sistema se desmorona... dos entidades financieras al borde del colapso.

Un trader financiero informó que existen "dos entidades financieras", de las más importantes del mundo, "al borde del colapso". Una de ellas podría llegar a quebrar a finales de enero de 2012.

Kaos. Capitalismo en Bancarrota | 26-11-2011


El gran capital ve como se desmorona por partes el sistema, las caídas son sin fin y las recetas que aplican no dan resultado.

Diariamente se conocen medidas de ajuste, bajas bursátiles y la voracidad de "los mercados" que no es más que su propia voracidad.

Frente a esta realidad económica financiera que se desmorona trayendo graves perjuicios a la clase trabajadora y afectando la calidad de vida de las personas de los países seriamente comprometidos y atrapados en la trampa del euro, las noticias de constantes quiebras y desplomes de entidades es permanente.

En este caso informan acerca de dos bancos del gran capital que ya no se podrían sostener en breve tiempo.

Así daban la noticias otros medios:

Tras una semana para olvidar en las bolsas de todo el mundo combinada con una oleada de rebajas de calificación para países europeos como Portugal y Bélgica, los rumores sobre la solvencia de algunas entidades bancarias vuelve a ser el centro de preocupación entre las capitales financieras del mundo.

Según el polémico Alessio Rastani, el trader que cultivó su fama tras una intervención sin precedentes en la BBC británica, a día de hoy existen "dos entidades financieras", de las más importantes del mundo, "al borde del colapso". De hecho, una de ellas podría llegar a quebrar a finales de enero de 2012.

Rastani citó fuentes de alta solvencia de la City pero se negó a dar los nombres de los bancos para evitar posibles represalias legales. Sin embargo, explicó que las dos firmas están consideradas "como demasiado grandes como para caer" y que su debilidad se debe a su "gran exposición a la deuda basura de algunos países europeos", según informó El Economista de España.

Por otro lado, una tercera entidad financiera británica, "no basada en Grecia, Italia o España", explica el trader, "también podría sufrir problemas".

De hecho, el presunto banco inglés "podría representar un riesgo sistémico 10 veces mayor al provocado por la quiebra de MF Global", aseguró Rastani siempre haciendo referencia a fuentes de alta solvencia en el distrito financiero británico. El posible colapso de esta entidad británica podría "implicar un enorme riesgo para muchos hedge funds, o fondos de inversión libre".

Hasta no hace mucho tiempo, la preocupación con respecto a Europa siempre fue más bien teórica, al considerar que un descarrilamiento potencial del sector bancario de la UE podría ocurrir si los inversores del mundo decidieran que los problemas de Grecia se extendieran a otros países, como Italia y España. Es decir, si se comenzaran a reducir los préstamos y la financiación al "núcleo" de la Eurozona.

Esta situación dejó de ser teórica y se está poniendo en práctica ya que los prestamistas mundiales decidieron que es mejor prevenir que curar, y comenzaron ya a sacar su dinero de Europa.

Como resultado, los costos de financiación de muchos países europeos aumentaron rápidamente durante las últimas semanas, como se puede observar en España e Italia. Lo mismo ocurre con las tasas interbancarias de préstamo, porque el segundo gran problema en Europa llega del gran endeudamiento de muchos bancos en Europa.

La semana pasada el New York Times intentó hacer un breve inventario que demuestra el espanto que causó Europa en los inversores.

Royal Bank of Scotland y los fondos de pensiones de los Países Bajos fueron unos de los mayores vendedores deuda soberana europea en los últimos días.

El gestor nipón, Kokusai Asset Management, desechó posiciones por más de 1.000 millones de dólares en deuda italiana en el último mes.

El gestor de pensiones estadounidense Vanguard dejó expirar cerca de 300 millones de dólares en deuda colateral de Rabobank a principios de este mes y sacó su dinero de Europa.

Bancos europeos como BNP Paribas y Société Générale se vieron obligados a reducir su exposición a Italia en 26.000 millones de dólares en el tercer trimestre del año mientras que los fondos americanos del mercado monetario redujeron su exposición a los bancos europeos en un 54% ( es decir, 261.000 millones de dólares) desde el pasado mes de mayo.

http://hastalavictoriasiempre-militantes.blogspot.com/

15 de Octubre: Revolución Global.

#15O People of the world, rise up!

09OCT

15 de octubre – Unidos por un cambio global

El 15 de octubre personas de todo el mundo tomarán las calles y las plazas. Desde América a Asia, desde África a Europa, la gente se está levantando para reclamar sus derechos y pedir una auténtica democracia. Ahora ha llegado el momento de unirnos todos en una protesta no violenta a escala global.

Los poderes establecidos actúan en beneficio de unos pocos, desoyendo la voluntad de la gran mayoría, sin importarles los costes humanos o ecológicos que tengamos que pagar. Hay que poner fin a esta intolerable situación.

Unidos en una sola voz, haremos saber a los políticos, y a las élites financieras a las que sirven, que ahora somos nosotros, la gente, quienes decidiremos nuestro futuro. No somos mercancía en manos de políticos y banqueros que no nos representan.

El 15 de octubre nos encontraremos en las calles para poner en marcha el cambio global que queremos. Nos manifestaremos pacíficamente, debatiremos y nos organizaremos hasta lograrlo.

Es hora de que nos unamos. Es hora de que nos escuchen.

¡Tomemos las calles del mundo el 15 de octubre!

OCTOBER 15TH

UNITED FOR #GLOBALCHANGE

On October 15th people from all over the world will take to the streets and squares.

From America to Asia, from Africa to Europe, people are rising up to claim their rights and demand a true democracy. Now it is time for all of us to join in a global non violent protest.

The ruling powers work for the benefit of just a few, ignoring the will of the vast majority and the human and environmental price we all have to pay. This intolerable situation must end.

United in one voice, we will let politicians, and the financial elites they serve, know it is up to us, the people, to decide our future. We are not goods in the hands of politicians and bankers who do not represent us.

On October 15th, we will meet on the streets to initiate the global change we want. We will peacefully demonstrate, talk and organize until we make it happen.

It’s time for us to unite. It’s time for them to listen.

People of the world, rise up on October 15th!

Le 15 octobre – Tous ensemble pour un changement mondial

Le 15 octobre des gens du monde entier descendront dans les rues et sur les places. De l’Amérique à l’Asie, de l’Afrique à l’Europe, ces personnes se mobilisent pour réclamer leurs droits et exiger une vraie démocratie. Maintenant il est temps de nous réunir dans une protestation mondiale non-violente.

Le pouvoir en place travaille au profit de quelques-uns en ignorant aussi bien la volonté de la majorité que le prix humain et environnemental que nous payons. Cette situation intolérable doit cesser.

Unis d’une seule voix, nous allons faire savoir aux politiciens, et aux élites financières qu’ils servent, que c’est à nous, le peuple, de décider de notre avenir.

Nous ne sommes pas des marchandises entre leurs mains, ni entre celles des banquiers, qui ne nous représentent pas.

Le 15 octobre nous nous rencontrerons dans les rues afin d’initier le changement mondial que nous voulons. Nous allons manifester pacifiquement, débattre et nous organiser jusqu’à l’obtenir.

Il est temps de nous unir. Il est temps pour eux de nous écouter.

15 d’octubre – Unitat per un canvi global

El 15 d’octubre persones de tot el món prendran els carrers i les places. Des d’Amèroca fins a Àsia, des d’Africa fins a Europa, la gent s’està aixecant per reclamar els seus drets i demanar una autèntica democràcia. Ara ha arribat el moment d’unir-nos en una protesta no violenta a escala global.

Els poders establerts actuen en benefici d’uns pocs, i no volen escoltar la voluntat de la gran majoria, sense que els preocupin els costos humans o ecològics que n’haurem pagar. S’ha de posar fi a aquesta situació intolerable.

Units en una sola veu, farem saber als polítics i a les èlits financeres a les que serveixen que ara som nosaltres, la gent, qui decideix el nostre futur. No som mercaderia en mans de polítics i banquers que no ens representen.

El 15 d’octubre ens trobarem en els carrers per posar en marxa el canvi global que volem. Ens manifestarem de manera pacífica, debatirem i ens organitzarem per aconseguir-ho.

És hora de que ens unim. És hora de que ens escoltin.

¡Ocupem els carrers del món el 15 d’octubre!

Peuples du monde, mobilisez-vous le 15 Octobre!

15. Oktober – Vereinigt für einen weltweiten Wandel

Am 15. Oktober werden Menschen aus der ganzen Welt auf die Straßen und Plätze gehen. Von Amerika bis Asien, von Afrika nach Europa protestieren die Menschen, um ihre Rechte zu fordern und eine wahre Demokratie zu verlangen. Nun ist es Zeit uns alle einem globalen gewaltfreien Protest anzuschließen.

Die herrschenden Mächte arbeiten zum Vorteil einiger Wenigen und sie ignorieren den Willen der überwiegenden Mehrheit sowie die humanen und Umweltkosten, die wir alle zahlen müssen. Diese unerträgliche Situation muss ein Ende haben.

Vereinigt in einer Stimme werden wir die Politiker, und die Finanz-eliten, denen sie dienen, sagen, dass es an uns, den Bürgern, ist, über unsere Zukunft zu entscheiden. Wir sind keine Waren in den Händen der Politiker und Banker, die uns nicht vertreten.

Am 15. Oktober werden wir uns auf der Straße treffen, um den weltweiten Wandel den wir wollen zu beginnen. Wir werden friedlich demonstrieren, reden und organisieren bis wir es geschafft haben.

Es ist Zeit uns zu vereinen. Es ist Zeit dass sie uns zuhören!

Menschen der Welt, mobilisiert euch am 15. Oktober!

15 di Ottobre – Uniti per un cambiamento globale

Il 15 Ottobre gente di tutto il mondo prenderà le strade e le piazze.Dall’America all’Asia, dall’Africa all’Europa, la gente si sta alzando per rivendicare i propri diritti e chiedere una democrazia autentica. Ora, è arrivato il momento di unirci tutti in una protesta non

violenta a scala globale.

Chi esercita il potere agisce a beneficio di una minoranza, ignorando la volontà della grande maggioranza e senza tenere conto del costo umano o ecologico che dobbiamo pagare. Questa situazione intollerabile deve finire.

Uniti in una sola voce, faremo sapere ai politici e alle elite finanziarie a cui sono asserviti, che ora siamo noi i popoli che decideremo il nostro futuro. Non siamo merce nelle mani di politici e banchieri che non ci rappresentano.

Il 15 Ottobre ci troveremo in piazza per mettere in moto il cambiamento globale che vogliamo. Manifesteremo pacificamente, dibatteremo e ci organizzeremo fino a riuscirci.

È ora che ci uniamo. È ora che ci ascoltino.

Facciamo nostre le strade del mondo il 15 Ottobre!

15 październik – zjednoczeni z #GLOBALCHANGE

15 października obywatele z całego świata wyrusza na ulice i place. Od Ameryki po Azję, od Afryki poprzez Europę, ludzie zjednoczą się żeby walczyć o swoje prawa oraz domagać się prawdziwej demokracji. Nadszedł czas dla nas wszystkich żeby przyłączyć się do globalnego pokojowego protestu.

Władze rządzące sprzyjają nielicznym, ignorując wolę większości ludzi, a cenę za wyrządzone szkody w społeczeństwie i środowisku płaci każdy z nas. Czas aby skończyć z tą patową sytuacją.

Zjednoczeni w jedynym głosie, damy do zrozumienia politykom oraz służącym im elitom ze świata finansów, że to my – obywatele zdecydujemy o naszej przyszłości.

Nie jesteśmy towarem w rękach bankierów i polityków. Oni nas nie reprezentują.

15 października spotkamy się na ulicach, dając początek globalnym zmianom, których się domagamy. Będziemy demonstrować pokojowo, prowadzić rozmowy i jednoczyć się dopóki nie osiągniemy naszego celu.

Ten czas jest dla nas żeby się zjednoczyć, a dla nich żeby słuchać.

Ludzie z całego świata, powstańcie 15 października

15 de outubro – Unidos por uma mudança global

O dia 15 de outubro gente de todo o mundo tomará as ruas e praças. Da América à Asia, da África à Europa, as pessoas estão-se levantando para reclamar seus direitos e pedir uma autêntica democracia. Agora chegou o momento de nos unirmos todos em um protesto mundial não-violento.

Os poderes estabelecidos atuam em beneficio de uns poucos, ignorando a vontade da grande maioria sem que se importem do custo humano ou ecológico que tenhamos que pagar. Esta intolerável situação deve terminar.

Unidos em uma só voz, faremos saber aos políticos, e as elites financeiras a quem eles servem, que agora somos nós, as pessoas, quem decidiremos nosso futuro. Não somos mercadorias nas mãos de políticos e banqueiros que não nos representam.

O 15 de outubro nos encontraremos nas ruas para botar em ação a mudança global que queremos. Nos manifestaremos pacificamente, debateremos e nos organizaremos até o conseguir.

É a hora de nos unirmos. É a hora de nos ouvirem.

Saiamos às ruas do mundo o dia 15 de outubro!

15 Οκτώβρη – Ενωμένοι για μια Παγκόσμια Αλλαγή

Στις 15 Οκτωβρίου, άτομα από όλο τον κόσμο θα βγουν στους δρόμους και τις πλατείες. Από την Αμερική ως την Ασία, από την Αφρική ως την Ευρώπη, ο κόσμος ξεσηκώνεται για να διεκδικήσει τα δικαιώματα του και να απαιτήσει μια αληθινή δημοκρατία. Τώρα ήρθε η ώρα να ενωθούμε όλοι σε μια παγκόσμια, ειρηνική διαμαρτυρία.

Οι κυβερνήσεις λειτουργούν για το όφελος των λίγων, αγνοώντας τη βούληση της συντριπτικής πλειοψηφίας και το ανθρώπινο και περιβαλλοντικό κόστος που πληρώνουμε όλοι. Αυτή η ανυπόφορη κατάσταση πρέπει να σταματήσει.

Ενωμένοι σε μια φωνή, θα δείξουμε στους πολιτικούς και την οικονομική ελίτ που υπηρετούν, ότι εμείς, ο λαός, θα αποφασίσουμε για το μέλλον μας. Δεν είμαστε εμπορεύματα στα χέρια των πολιτικών και τραπεζιτών που δεν μας αντιπροσωπεύουν.

Στις 15 Οκτωβρίου, θα συναντηθούμε στους δρόμους για να ξεκινήσουμε την παγκόσμια αλλαγή που θέλουμε. Θα διαδηλώσουμε ειρηνικά, θα μιλήσουμε και θα οργανωθούμε, μέχρι να το καταφέρουμε.

Ήρθε η ώρα να ενωθούμε. Ήρθε η ώρα να μας ακούσουν.

Λαοί του κόσμου, ξεσηκωθείτε στις 15

来る１０月１５日 – ユナイテッド　フォ－　グロ－バルチェンジ

グロ－バルチェンジのために団結を

来る１０月１５日、世界中の街頭や広場は人々に埋め尽くされる。アメリカからアジア、アフリカからヨ－ロッパまで人権と真の民主主義を要求するために人々は立ち上がる。私たち人間同士が団結し、グロ－バルで非暴力を掲げながらプロテストに参加する時が来た。

支配権力は、世界住民大多数の願望、そして自然環境と人間的犠牲を無視して、ごく少数の人間が利益を得るために力を尽くす。このような、これ以上耐久不可能な状態に終止符を打つべきだ。

ひとつの声に団結して、政権と政権が使える金融業者エリ－ト連に、私達の未来を決めるのは、私達人間自身なのだということを警告しようではないか。　私達は、私達を全く代表しない政権や銀行金融業者の手に嵌る商品貨物ではない。

１０月１５日に、私達は、私達が望むグロ－バルチェンジを開始するために街頭で会おう。それが現実化できるまで、平和にデモンストレ－ションを実行し、話し合い、活動の企画を立てようではないか。

もう団結しなくてはならない時が来ている。　彼らが私達に耳を傾けなければならない時が来たのだ。

世界の住民に呼びかける、１０月１５日に立ち上がろう！….と。

Lokakuun 15. – Yhdessä globaalin muutoksen puolesta

Lokakuun 15. päivänä ihmiset joka puolella maailmaa jalkautuvat kaduille ja aukioille. Amerikasta Aasiaan, Afrikasta Eurooppaan, ihmiset ovat nousemassa vaatimaan oikeuksiaan ja todellista demokratiaa. Nyt on aika kaikkien meidän liittyä globaaliin väkivallattomaan protestiin.

Vallanpitäjät ajavat pienen joukon etuja, jättäen huomiotta suuren enemmistön tahdon sekä ne inhimilliset ja ympäristöön liittyvät kustannukset, jotka me kaikki joudumme maksamaan. Tämän sietämättömän tilanteen on loputtava.

Yhdistyneenä yhdeksi ääneksi teemme selväksi poliitikoille ja niille finanssieliiteille, joita he palvelevat, että me ihmiset päätämme itse tulevaisuudestamme. Me emme ole tavaroita poliitikkojen ja pankkiirien käsissä eivätkä he edusta meitä.

Lokakuun 15. päivänä me tapaamme kaduilla ja käynnistämme sen globaalin muutoksen, jota haluamme. Me osoitamme mieltämme rauhanomaisesti, puhumme ja organisoimme, kunnes me saamme sen tapahtumaan.

Meidän on aika yhdistyä. Heidän on aika kuunnella.

Maailman ihmiset, nouskaa lokakuun 15. päivänä!

10月15日-為改變全球而團結起來

10月15日全世界的人都將走上街頭和廣場。從美國到亞洲，從非洲到歐洲，人們都站出來聲討自己的權益，並要求真民主。現在是我們所有人都加入一全球性非暴力示威抗議的時候了。

執政當局只是為少數人的福祉賣力，忽視絕大多數人的意向、以及為人類和為環境所必須付出的代價。這種不能容忍的局面必須結束。

團結一起來發聲，我們要讓政客和他們所服務的金融精英知道，我們的未來是由我們的人民來決定的。我們不是那些不代表我們的政治家和銀行家手中的商品。

10月15日，我們將在街頭見面，發起我們想要的全球改變。我們將和平示威，談話和組織，直到我們實現目標。

這是我們團結起來的時候了。這是他們要聽話的時候了。

全世界的人在10月15日站出來！

يوم 15 أكتوبر ؛ كلنا من اجل تغيير عالمي

يومه 15 أكتوبر ستنظم مسيرات كبري في الشوارع والساحات ، من أمريكا إلي آسيا ومن أفريقيا إلى أوروبا. ودلك من اجل المطالبة بالحقوق و فرض ديمقراطية حقيقية محضة.

آن الأوان أن نجمع قوانا و نتحد قي احتجاجات عالمية و سلمية.

الأنظمة السلطوية تخدم مصالح بعضهم و تدعمهم مع عدم مبالاتها بإرادة الغالبية,إنسانيتها و محيطها.

وهده الوضعية يجب أن يوضع لها حد ودلك بتوحيدنا تحت صوت واحد يوصل إلى مسامع السياسيين الدين يخدمون مصالح النخبة المالية انه وحده الشعب يحق له أن يقرر مصيره و مستقبله ولا احد غيره.

نحن لسنا بضاعة في أيديهم ولا في أيدي أصحاب البنوك الدين لا يمثلوننا.

في 15 أكتوبر لنا لقاء في الشوارع لتفعيل التغيير العالمي الذي نريد؛حيث سنقوم بمظاهرات سلمية و هادفة و نواصل النضال حتى نبلغ مبتغانا.

حان الوقت لنوحد صوتنا و نرفعه عاليا. حان الوقت ليسمعونا.

يا شعوب العالم اتحدوا و تكاتفوا يوم 15 أكتوبر.

15 अक्टूबर – वैश्विक परिवर्तन के लिए एकजुट हों

अमेरिका से लेकर एशिया तक, अफ्रीका से लेकर यूरोप तक, लोग अपने अधिकार और सच्चे लोकतंत्र के लिए खड़े हो रहे है. ऐसा ही एक प्रतिरोध दर्ज करने के लिए अगामी 15 अक्टूबर को दुनिया भर से सारे लोग चौक और चौराहों पर उतरेंगे. अब समय आ गया है कि हम सब एक विश्व अहिंसा अभियान से जुड़ें.

जैसा कि हम जानते हैं कि राज करने वाली शक्तियां बहुत सारे लोगों की इच्छाओं को नज़रंदाज़ करते हुए सिर्फ कुछ लोगों के फायदे के लिए काम कर रही हैं. ये ज्यादतियां अब ख़त्म होनी चाहिए.

हम सारे नेताओं और उनके सहयोगियों को एक आवाज़ में ये बता देंगे कि हमारा भविष्य हम खुद तय करने वाले है….कि हम नेताओं और पैसेवालों के हाथ की कठपुतली नहीं हैं.

15 अक्टूबर को हम लोग सड़कों पर मिलकर उस बदलाव की शुरुआत करेंगे जो हम चाहते हैं. हम लोग शांतिपूर्ण तरीके से यह प्रदर्शन और बातचीत तब तक जारी रखेंगे जब तक हम सच्चे लोकतंत्र की जीत सुनिश्चित नही कर लेते…

ये समय है हमारे साथ होने का…. ये समय है उनके सुनने का.

दुनिया के लोगों, 15 अक्टूबर को जागो!

Október 15. – Együtt a Globális Változásért!

Október 15-én az emberek mindenütt a világon az utcákra és a terekre fognak menni.

Amerikától Ázsiáig, Afrikától Európáig fel fog kelni a nép a jogait és igazi demokráciát követelni. Itt az idö, hogy mindnyájan csatlakozzunk egy globális, erőszakmentes tiltakozáshoz.

Az uralkodó hatalmak kevesek hasznára dolgoznak, nem foglalkozva a nagy többség akaratával és az emberi és környezeti hatásokkal, amiknek az árát mindnyájunknak kell megfizetni. Ennek a tűrhetetlen állapotnak véget kell vetni.

Egy hangban egyesülve tudatni fogjuk a politikusokkal és az őket szolgáló pénzügyi elittel, hogy a jövőnket mi, a nép fogjuk meghatározni. Mi nem vagyunk tárgyak a politikusok és bankárok kezében, akik nem képviselnek bennünket.

Október 15-én találkozni fogunk az utcákon, hogy elindítsuk azt a globális változást, amit mi akarunk. Békésen fogunk demostrálni, beszélni és szervezkedni, amíg el nem érjük a célunkat.

Itt az idö, hogy egyesüljünk! Itt az idö, hogy a politikusok és bankárok meghallgassanak minket!

Világ lakossága, keljetek föl október 15-én!

15 октября – Объединимся во имя глобальных перемен!

15 октября народы всего мира выйдут на площади и улицы. От Америки до Азии и от Африки до Европы люди поднимутся чтобы отстаивать свои права и требовать настоящей демократии. Теперь пришло время нам всем объединиться в едином мировом и мирном протесте.

Учреждённые органы власти служат меньшинству, игнорируя волю большинства и не считаясь с человеческими затратами и наносимым экологическим ущербом. Эта ситуация абсолютно недопустима и должна прекратиться.

Объединённые в едином голосе, мы дадим понять политикам и финансовой элите, которой они служат, что теперь мы – народ который сам решает своё будущее. Мы не товар в руках политиков и банкиров, и они нас не представляют.

15 октября мы объединимся на улицах и площадях чтобы положить начало глобальным переменам которых мы хотим. Мы выйдем на мирные манифестации и будем говорить, обсуждать и организовываться. И будем выходить пока не добьёмся своего.

Пришло время объединиться. Пришло время быть услышанными.

Выйдем на улицы мира 15 октября

15. listopada- Ujedinjeni za Globalnu Promjenu!

15. listopada ljudi diljem svijeta izaći će na ulice i trgove. Od Amerike do Azije, od Afrike do Europe, ljudi se dižu da bi ostvarili svoja prava i zahtjevali pravu demokraciju. Sada je vrijeme da nam se svi vi pridružite u globalnim, nenasilnim prosvjedima.

Vladajući slojevi rade za dobrobit nekolicine, ignorirajući želje velike većine građana i ignorirajući ljudsku cijenu i cijenu u vidu našeg okoliša koje plaćamo radi njihovih postupaka. Ova nepodnošljiva situacija mora prestati.

Jednoglasno ujedinjeni, dat ćemo do znanja političarima i financijskim elitama čijim interesima oni služe, da je na nama, građanima, da odlučujemo o svojoj budućnosti. Mi nismo roba u rukama političara i bankara koji nas ne zastupaju.

15. listopada naći ćemo se na ulicama kako bismo inicirali globalnu promjenu koju priželjkujemo. Mirno ćemo prosvjedovati, pričati i organizirati se dok ju ne ostvarimo.

Vrijeme je da se ujedinimo. Vrijeme je da nas poslušaju.

Ljudi ovoga svijeta, ustanite 15. listopada!

15 באוקטובר – מאוחדים למען שינוי עולמי

ב-15 באוקטובר אנשים מכל העולם יצאו לרחובות ולככרות. מאמריקה ועד אסיה, מאפריקה ועד אירופה, אנשים קמים לדרוש את זכויותיהם ולתבוע דמוקרטיה אמיתית. עכשיו הרגע לחבור כולנו יחד במחאה עולמית לא-אלימה.

הכוחות השולטים פועלים למען מעטים בלבד, ומתעלמים מרצונות הרוב העצום ומהמחיר האנושי והסביבתי שכולנו נאלצים לשלם. המצב הבלתי-נסבל הזה חייב להסתיים.

מאוחדים בקול אחד, אנחנו נודיע לפוליטיקאים ולאילי הממון שהם משרתים שהציבור הוא שיקבע את עתידנו. אנחנו איננו סחורה בידיים של פוליטיקאים ובנקאים שאינם מייצגים אותנו.

ב-15 באוקטובר נפגש ברחובות להתחיל את השינוי העולמי שאליו אנו שואפים. נפגין ללא אלימות, נשוחח ונתארגן עד שנגשים זאת.

הגיע הזמן להתאחד. הגיע הזמן שהם יקשיבו.

המוני העולם, קומו והתעוררו ב-15 באוקטובר.

15 Ekim – Küresel değişim için birleşin

15 Ekim’de dünyanın dört bir yanından insanlar caddelere, sokaklara çıkacak. Amerika’dan Asya’ya, Afrika’dan Avrupa’ya halklar hakları için ve gerçek bir özgürlük talebiyle ayaklanacaklar. Şimdi şiddet içermeyen protestolar yoluyla birleşme zamanı!

Egemen güçler, büyük çoğunluğun iradesini, insan ve çevreyi hiçe sayarak hepimizin ödemek zorunda kalacağı bedellerle küçük bir azınlığın çıkarları için çalışıyorlar. Bu dayanılmaz durum sona ermelidir.

Halkın geleceğine ilişkin karar vermenin bize bağlı olduğunu tek bir ses olarak politikacılara ve finansal elitlere haykıracağız. Biz, bizi temsil etmekten uzak politikacıların ve bankacıların elinde mal değiliz.

15 Ekim’de, istediğimiz küresel değişimi başlatmak için sokaklarda buluşacağız. Barış içinde gösteri yapacağız, tartışacağız ve bu gerçekleşene dek örgütleneceğiz.

Bizim için birleşme, onlar için dinleme zamanı!

Dünya halkları, 15 Ekim’de ayaklanın!

More info: http://15october.net/where/, http://15october.net/

Banners: http://15october.net/spread-it/